Son Güncelleme: 31 Mayıs 2026 · Last Updated: May 31, 2026
Bu Kullanım Koşulları ve Son Kullanıcı Lisans Anlaşması ("Koşullar" veya "EULA"), Mira mobil uygulamasının ("Mira", "Uygulama") kullanımını düzenler. Uygulamayı indirerek, hesap oluşturarak, Uygulamayı kullanarak veya Premium abonelik satın alarak bu Koşullar'ı kabul etmiş olursunuz.
Apple'ın Standart Son Kullanıcı Lisans Anlaşması koşulları da uygulanmaya devam eder. Bu Koşullar ile Apple'ın standart koşulları arasında açık bir çelişki olması halinde, ilgili platform ve ödeme ilişkisi bakımından Apple'ın uygulanabilir koşulları öncelikli olabilir.
Mira, kullanıcının seçtiği ruh haline göre Kur'an-ı Kerim ayetleri, mealler, günlük ayetler ve paylaşım kartları sunan manevi ilham ve hatırlatma uygulamasıdır.
Uygulama; dini içerikleri sade, erişilebilir ve estetik bir arayüzle sunmayı amaçlar. Mira'nın amacı kullanıcıya genel manevi destek, ilham ve tefekkür alanı sağlamaktır.
Geliştirici, bu Koşullar çerçevesinde size Uygulamayı kişisel ve ticari olmayan amaçlarla kullanmanız için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans verir.
Bu lisans size Uygulamanın kaynak kodu, tasarımı, marka unsurları veya Geliştirici'ye ait diğer fikri mülkiyet üzerinde herhangi bir mülkiyet hakkı vermez.
ÖNEMLİ UYARI — LÜTFEN DİKKATLE OKUYUNUZ
Mira uygulaması; kaygı, yalnızlık, umutsuzluk ve benzeri ruh hallerindeki kullanıcılara Kur'an-ı Kerim ayetleri aracılığıyla yalnızca genel manevi destek, ilham ve hatırlatma sunmayı amaçlamaktadır.
Uygulama kesinlikle: tıbbi veya psikiyatrik tanı/tedavi/terapi sunmaz; profesyonel psikolojik danışmanlığın yerine geçmez; tıbbi, psikolojik, hukuki veya finansal tavsiye niteliği taşımaz; kullanıcıya özel fetva/dini hüküm sunmaz.
Ciddi psikolojik sıkıntı, intihar düşüncesi veya acil güvenlik riski yaşıyorsanız Uygulama içeriğine dayanmak yerine derhal yetkin bir uzmana veya acil yardım hattına başvurunuz. Türkiye'de acil durumlarda 112 aranmalıdır.
Mira'da gösterilen ayetler, mealler, paylaşım kartları ve günlük ayet bildirimleri, kullanıcının seçtiği ruh hali doğrultusunda genel manevi ilham ve hatırlatma amacıyla sunulur.
Uygulamada yer alan hiçbir içerik; kullanıcıya özel dini hüküm, fetva, psikolojik yönlendirme, tıbbi tavsiye, hukuki tavsiye, finansal tavsiye veya herhangi bir eylem önerisi niteliği taşımaz.
Kullanıcı, Uygulamada görüntülenen içerikleri kendi kişisel değerlendirmesi çerçevesinde yorumlamalıdır. Dini, psikolojik, tıbbi, hukuki veya kişisel açıdan önemli konularda yetkin uzmanlardan destek alınması önerilir.
Uygulamadaki bazı özelliklerden yararlanmak için hesap oluşturmanız gerekebilir. Hesap oluştururken doğru ve güncel bilgiler vermek sizin sorumluluğunuzdadır.
Hesabınızın güvenliğini sağlamak, şifrenizi gizli tutmak ve hesabınız üzerinden yapılan işlemleri takip etmek sizin sorumluluğunuzdadır. Hesabınızın yetkisiz kullanıldığını düşünüyorsanız bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Mira, Apple App Store üzerinden otomatik yenilenen Premium abonelik seçenekleri sunabilir. Abonelik seçenekleri, süreleri ve fiyatları App Store satın alma ekranında gösterilir.
Aboneliğinizi iptal ettiğinizde, mevcut ödeme döneminin sonuna kadar Premium özelliklere erişiminiz devam eder.
Satın alma ve iade süreçleri Apple tarafından yönetilir. İade talepleri için Apple'ın ilgili iade kanalları kullanılmalıdır. Geliştirici, Apple tarafından tahsil edilen ödemeler üzerinde doğrudan iade işlemi gerçekleştiremeyebilir.
Daha önce satın aldığınız Premium aboneliği aynı Apple ID üzerinden geri yükleyebilirsiniz. Uygulama içindeki "Satın alımı geri yükle" seçeneği, Apple ve/veya RevenueCat üzerinden abonelik durumunuzu kontrol eder.
Uygulamanın yazılımı, arayüz tasarımı, grafik unsurları, marka adı, logo ve özgün tasarım bileşenleri Geliştirici'ye veya ilgili hak sahiplerine aittir.
Kur'an-ı Kerim ayetleri, mealler ve çeviriler ilgili kaynakların ve hak sahiplerinin koşullarına tabidir. Kullanıcılar, meallerin yorum/çeviri niteliğinde olduğunu ve farklı kaynaklarda farklı ifade edilebileceğini kabul eder.
Geliştirici, Uygulamayı geliştirmek, güvenliği sağlamak, yasal gerekliliklere uymak veya hizmet kalitesini artırmak amacıyla Uygulamada değişiklik yapabilir, yeni özellikler ekleyebilir, bazı özellikleri kaldırabilir veya Uygulamayı geçici ya da kalıcı olarak sonlandırabilir.
Aktif aboneliklerle ilgili haklar ve iade süreçleri Apple'ın uygulanabilir kurallarına tabidir.
Uygulama; kimlik doğrulama, abonelik yönetimi, ödeme ve teknik altyapı için Google Firebase, RevenueCat ve Apple App Store gibi üçüncü taraf hizmetlerden yararlanabilir. Bu hizmetler kendi kullanım koşulları ve gizlilik politikalarına tabi olabilir.
Uygulama "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekilde" sunulur. Geliştirici, Uygulamanın kesintisiz, hatasız, her zaman erişilebilir veya belirli bir amaca uygun olacağını garanti etmez.
Yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde Geliştirici, Uygulamanın kullanımından, kullanılamamasından, içeriklerin yorumlanmasından veya üçüncü taraf hizmetlerden kaynaklanan dolaylı, arızi, özel, cezai veya sonuçsal zararlardan sorumlu tutulamaz.
Bu Koşullar zaman zaman güncellenebilir. Önemli değişiklikler uygulama içi bildirim, web sitesi veya e-posta yoluyla duyurulabilir. Güncellenmiş Koşullar yürürlüğe girdikten sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, güncel Koşullar'ı kabul ettiğiniz anlamına gelir.
Bu Koşullar Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına tabidir. Zorunlu tüketici mevzuatı hükümleri saklı kalmak kaydıyla, uyuşmazlıklarda Ankara mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir.
Geliştirici / Veri Sorumlusu: Hakan Arıcan
E-posta: info@miraapp.io
Web: miraapp.io
These Terms of Use and End User License Agreement ("Terms" or "EULA") govern your use of the Mira mobile application ("Mira", "App"). By downloading, creating an account, using the App, or purchasing a Premium subscription, you agree to these Terms.
Apple's Standard End User License Agreement also applies: Apple Standard EULA. If there is a direct conflict between these Terms and Apple's standard terms, Apple's applicable terms may prevail with respect to platform and payment matters.
Mira is a spiritual inspiration and reminder app that displays Quranic verses, translations, daily verses, and sharing cards based on the mood selected by the user.
The App aims to present religious content through a simple, accessible, and aesthetic interface. Mira is intended to provide general spiritual support, inspiration, and reflection.
The Developer grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the App for personal and non-commercial purposes under these Terms.
This license does not grant you ownership of the App's source code, design, branding, or any intellectual property owned by the Developer or third parties.
IMPORTANT — PLEASE READ CAREFULLY
The Mira app is intended to provide general spiritual support, inspiration, and reminders through Quranic verses to users experiencing moods such as anxiety, loneliness, hopelessness, and similar states.
The App does not: provide medical or psychiatric diagnosis, treatment, or therapy; replace professional psychological counseling; constitute medical, psychological, legal, or financial advice; provide personalized religious rulings or fatwas.
If you are experiencing serious psychological distress, suicidal thoughts, or any immediate safety risk, do not rely on the App's content and seek help immediately from a qualified professional or emergency service. In Turkey, call 112 in emergencies.
The verses, translations, sharing cards, daily verse notifications, and similar content displayed in Mira are provided for general spiritual inspiration and reflection based on the mood or preferences selected by the user.
No content in the App constitutes personalized religious rulings, fatwas, psychological guidance, medical advice, legal advice, financial advice, or any instruction to take or avoid a specific action.
Users should interpret the content within their own personal context and judgment. For important religious, psychological, medical, legal, or personal matters, users are encouraged to consult qualified professionals, relevant institutions, or trusted sources.
Some features of the App may require you to create an account. You are responsible for providing accurate and current information when creating an account.
You are responsible for maintaining the confidentiality of your password and for monitoring activities under your account. If you believe your account has been used without authorization, you may contact us.
Mira may offer auto-renewable Premium subscription options through the Apple App Store. Subscription options, durations, and prices are displayed on the App Store purchase screen.
If you cancel your subscription, you retain access to Premium features until the end of the current billing period.
Purchases and refunds are managed by Apple. Refund requests should be submitted through Apple's relevant refund channels. The Developer may not be able to directly issue refunds for payments collected by Apple.
You may restore a previously purchased Premium subscription using the same Apple ID. The "Restore Purchases" option in the App checks your subscription status through Apple and/or RevenueCat.
The App's software, interface design, graphics, brand name, logo, and original design elements belong to the Developer or relevant rights holders.
Quranic verses, translations, and related content are subject to the rights and terms of their respective sources and rights holders. Users acknowledge that translations are interpretive in nature and may vary among sources.
The Developer may modify, update, add, remove, suspend, or discontinue features or the App as necessary to improve the App, maintain security, comply with legal requirements, or enhance service quality.
Rights and refund processes related to active subscriptions are subject to Apple's applicable rules.
The App may use third-party services such as Google Firebase, RevenueCat, and Apple App Store for authentication, subscription management, payments, and technical infrastructure. These services may be subject to their own terms and privacy policies.
The App is provided "as is" and "as available." The Developer does not guarantee that the App will be uninterrupted, error-free, always available, or suitable for a particular purpose.
To the maximum extent permitted by applicable law, the Developer shall not be liable for any indirect, incidental, special, punitive, or consequential damages arising from the use of or inability to use the App, the interpretation of content, or third-party services.
These Terms may be updated from time to time. Significant changes may be communicated via in-app notice, website, or email. Your continued use of the App after updated Terms take effect means you accept the updated Terms.
These Terms are governed by the laws of the Republic of Turkey. Subject to mandatory consumer protection rules, the courts and enforcement offices of Ankara shall have jurisdiction over disputes.
Developer / Data Controller: Hakan Arıcan
Email: info@miraapp.io
Website: miraapp.io